Перевод дискурсов — авторский. Я не читаю по книге, я перевожу сама, так, как чувствую слово Мастера. Для меня самое важное — сохранить музыку Его слова, максимально передать дух Мастера. И, конечно, чем меньше меня в этой работе — тем лучше. Этому я учусь всю свою жизнь на пути санньясы.
Слушать Мастера — это отдельная, самодостаточная медитация. Ее суть в том, что мы сонастраиваемся с ним, попадаем на одну волну — и поднимаемся на его уровень сознания. Конечно, не сразу — все зависит от нашей любви и доверия. Чем больше любви и доверия, тем глубже результат. Если любовь и доверие стопроцентны, можно даже обрести просветление…
Ошо говорит: слушайте не слова, а промежутки между словами. Наш ум цепляется за смысл слов, включается, начинает соглашаться или не соглашаться, спорить. Но, если мы сможем «выключить» ум, хоть ненадолго, мы попадем в поток чистой энергии Мастера. Она там, она чувствуется даже через запись. И это самое главное — не то, что Он говорит, а из какого состояния. И, если мы будем достаточно медитативны, Он «потянет» нас за собой, в другое измерение, на другой уровень сознания. На востоке это называется «Сатсанг» — быть в присутствии Мастера. Говорят, это самый быстрый путь к пробуждению — попробуйте сами)
Найдите укромное местечко в доме, где вас никто не потревожит. Сядьте удобно, желательно с прямой спиной, можно прислониться к опоре. Создайте уютную атмосферу — можно выключить яркий свет, зажечь свечи и благовония, рядом поставить портрет Мастера. Закройте глаза, очень хорошо, если до этого вы сделали какую-нибудь технику медитации. Не обязательно слушать долго — хотя, если вы слушаете долго, вы идете все глубже и глубже. Можно послушать всего 15 минут — но будьте тотальны. Расслабьтесь, позвольте вашему уму отдохнуть — и отправляйтесь в путешествие!